"ban from" بـKorean

~을 금지하다~에 출입을 금지하다

التعريف

누군가가 어떤 곳에 들어가거나 어떤 일을 하는 것을 공식적 또는 법적으로 금지하다.

'ban from'은 항상 활동이나 장소와 함께 사용됨(예: ban from driving). 공식적, 법적인 상황에서 자주 쓰임. 'ban for'는 잘못된 표현임.

He was banned from the restaurant for being rude.

그는 무례하게 굴어서 식당에 **출입을 금지당했다**.

Students can be banned from using their phones in class.

학생들은 수업 중 휴대폰 사용이 **금지될 수 있다**.

She was banned from driving for two years.

그녀는 2년 동안 운전이 **금지되었다**.

If you keep cheating, you'll get banned from the game.

계속 속이면 게임에서 **금지당할 걸**.

After the fight, he got banned from every bar in town.

다툼 이후에 그는 마을의 모든 바에 **출입금지 당했다**.

She was shocked to be banned from commenting on the forum.

그녀는 포럼에 댓글을 **달지 못하게 되어** 충격을 받았다.