"ballyhoo" بـBengali

হইচইঅতিরঞ্জিত প্রচার

التعريف

হঠাৎ চাঞ্চল্য, অতিরঞ্জিত প্রচার বা হইচই যা কিছু আকর্ষণ করার জন্য করা হয়, বিশেষ করে বিজ্ঞাপনে বা জনসাধারণের দৃষ্টি আকর্ষণ করতে।

প্রায়শই নেতিবাচক অর্থে ব্যবহার হয়, যেমন 'সব হইচই', 'স্রেফ অতিরঞ্জিত প্রচার', বা মিডিয়ার 'হইচই' বোঝাতে।

The movie had a lot of ballyhoo before it was released.

ছবিটি মুক্তির আগে অনেক **হইচই** হয়েছিল।

Ignore the ballyhoo and make your own decision.

**হইচই** উপেক্ষা করুন, নিজের সিদ্ধান্ত নিন।

There was plenty of ballyhoo about the new phone.

নতুন ফোন নিয়ে অনেক **হইচই** হয়েছে।

After all the ballyhoo, the product just wasn’t that special.

সব **হইচই**-এর পর, পণ্যটি ততটা বিশেষ কিছু ছিল না।

Don’t fall for the ballyhoo in the advertisements; read the real reviews.

বিজ্ঞাপনের **হইচইয়ে** বিশ্বাস করবেন না; আসল রিভিউ পড়ুন।

All the ballyhoo disappeared once people tried it for themselves.

মানুষ নিজেরা চেষ্টা করার পর সব **হইচই** মিলিয়ে গেল।