"ballpark figure" بـHindi

• अनुमानित संख्या

التعريف

यह एक मोटा या अनुमानित नंबर है, जब आपको सटीक संख्या की आवश्यकता नहीं होती।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह शब्द अनौपचारिक है और व्यापार या रोज़मर्रा की बातचीत में इस्तेमाल होता है। अक्सर 'मुझे एक अनुमानित संख्या दो' जैसी बातों में आता है। यह सटीक गणना के लिए नहीं है। 'estimate' से कम औपचारिक और अधिक सामान्य है।

أمثلة

Can you give me a ballpark figure for the total cost?

क्या आप मुझे कुल लागत की **अनुमानित संख्या** दे सकते हैं?

The manager provided a ballpark figure during the meeting.

मैनेजर ने मीटिंग में एक **अनुमानित संख्या** दी।

Just a ballpark figure is enough for now.

अभी के लिए सिर्फ एक **अनुमानित संख्या** पर्याप्त है।

I can't give you an exact price, but I can offer a ballpark figure.

मैं आपको सटीक कीमत नहीं दे सकता, लेकिन एक **अनुमानित संख्या** बता सकता हूँ।

We're just looking for a ballpark figure to start planning the budget.

हम बस बजट की योजना शुरू करने के लिए एक **अनुमानित संख्या** देख रहे हैं।

To be clear, that was only a ballpark figure, not the exact amount.

स्पष्ट कर दूं, वह सिर्फ एक **अनुमानित संख्या** थी, न कि सटीक मात्रा।