"ballast" بـBengali
التعريف
জাহাজ বা বেলুনকে ভারসাম্য রাখতে ব্যবহৃত পাথর বা পানি ইত্যাদি পদার্থ। এছাড়া, বৈদ্যুতিক বাতিতে কারেন্ট নিয়ন্ত্রণের জন্য ব্যবহৃত একটি অংশ।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'ব্যালাস্ট' সাধারণত নৌ ও প্রযুক্তিগত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। জাহাজে মূলত ভার বা ভারসাম্যের জন্য বুঝানো হয়; বৈদ্যুতিক আলোতে যন্ত্রাংশ বোঝায়। কখনো-কখনো রূপক অর্থেও স্থিতিশীলতার জন্য বলা হয়।
أمثلة
The ship uses ballast to stay stable in the water.
জাহাজটি পানিতে স্থির থাকতে **ব্যালাস্ট** ব্যবহার করে।
Balloons need ballast to avoid floating away.
বেলুনগুলো যেন উড়ে না যায়, সে জন্য **ব্যালাস্ট** দরকার।
A ballast controls the current in a fluorescent lamp.
একটি **ব্যালাস্ট** ফ্লোরোসেন্ট ল্যাম্পে কারেন্ট নিয়ন্ত্রণ করে।
We had to add more ballast before crossing the rough sea.
ঝড়াপূর্ণ সমুদ্র পার হওয়ার আগে আমাদের আরও **ব্যালাস্ট** দিতে হয়েছিল।
The old lamp won't work unless the ballast is replaced.
পুরনো ল্যাম্পটি চলবে না যদি না **ব্যালাস্ট** বদলানো হয়।
Her calm attitude acts as a ballast during emergencies.
জরুরি সময়ে তার শান্ত আচরণ **ব্যালাস্ট** হিসেবে কাজ করে।