"balk at" بـHindi

• आना-कानी करना
• झिझकना

التعريف

किसी चीज़ को मुश्किल, अप्रिय या अनुचित समझकर उसे करने से हिचकिचाना या इंकार करना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

'Balk at' थोड़ा औपचारिक है और तब उपयोग होता है जब कोई संदेह या असहजता के कारण कुछ करने से हिचकता है, खासकर उनमें जोखिम या कठिनाई हो। आमतौर पर 'balk at the idea/suggestion/price' कहा जाता है। यह सीधा 'refuse' (इंकार करना) नहीं है, बल्कि झिझक या संकोच दिखाता है।

أمثلة

Many students balk at doing extra homework.

कई छात्र अतिरिक्त होमवर्क करने में **आना-कानी करते हैं**।

He balked at the high price of the ticket.

वह टिकट की ऊँची कीमत देखकर **झिझक गया**।

She balked at eating spicy food.

वह तीखा खाना खाने में **हिचकिचाई**।

Investors balked at the idea of funding such a risky project.

निवेशकों ने इतने जोखिम भरे प्रोजेक्ट को फंड करने की **आना-कानी की**।

Don't balk at new challenges—you might surprise yourself.

नई चुनौतियों से **झिझको मत**—शायद तुम खुद को चौंका दो।

Most people balk at change, even if it's good for them.

अधिकांश लोग बदलाव से **हिचकिचाते हैं**, चाहे वह उनके लिए अच्छा हो।