"balancing" بـChinese (Simplified)

• 平衡

التعريف

让某物保持稳固不倒，或是在不同事务间协调，避免失衡。既可以指身体的稳定，也可以指各方面的平衡。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

既常用于描述物理上维持物体平衡，也常指生活、工作等多方面的协调。常见搭配有 'balancing act'（艰难的协调），'balancing work and life'。注意与作名词的 'balance' 区分，'balancing' 强调进行中的动作。

أمثلة

He is balancing on one foot.

他正用一只脚在**平衡**。

She is balancing her schoolwork and sports.

她正在**平衡**学业和运动。

The cat is balancing on the wall.

那只猫正**平衡**在墙上。

Finding time for friends and family can be a real balancing act.

为朋友和家人腾出时间确实是一种**平衡**的艺术。

He's still balancing his checkbook every month.

他每个月还在**对账**。

She was balancing a pizza box and her phone—no easy task!

她正**平衡着**披萨盒和手机——真不容易！