"balance" بـHindi

• संतुलन
• शेष राशि
• संतुलित करना

التعريف

Balance वह स्थिति है जिसमें अलग-अलग हिस्से स्थिर, बराबर या सही अनुपात में हों। इसका मतलब खाते में बची हुई राशि भी हो सकता है, या किसी चीज़ को स्थिर और संतुलित रखने की क्रिया भी।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह संज्ञा और क्रिया, दोनों रूपों में बहुत आम है। सामान्य प्रयोग हैं: 'keep your balance', 'lose your balance', 'work-life balance', 'bank balance' और 'balance something on something'। इसे 'equity' या 'fairness' से न मिलाएँ; 'balance' ज़्यादा स्थिरता, समानता या सही अनुपात पर ज़ोर देता है।

أمثلة

She lost her balance and almost fell.

उसका **संतुलन** बिगड़ गया और वह लगभग गिर गई।

I checked my bank balance this morning.

मैंने आज सुबह अपना बैंक **शेष राशि** देखी।

Can you balance the box on the chair?

क्या तुम डिब्बे को कुर्सी पर **संतुलित** रख सकते हो?

I'm trying to find a better balance between work and family.

मैं काम और परिवार के बीच बेहतर **संतुलन** बनाने की कोशिश कर रहा हूँ।

The meal was nice, but the flavors didn't really balance.

खाना अच्छा था, लेकिन स्वाद ठीक से **संतुलित** नहीं थे।

Take a second to balance the pros and cons before you decide.

फैसला करने से पहले फायदे और नुकसान को थोड़ा **तौल** लो।