"balalaika" بـUrdu
التعريف
بالالائیکا ایک روسی موسیقی کا آلہ ہے جس کا لکڑی کا تکوناکار جسم اور تین تاریں ہوتی ہیں۔ اسے بجانے کے لیے انگلیوں سے چھیڑا یا جھنجھوڑا جاتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
'بالالائیکا' زیادہ تر روسی لوک موسیقی میں استعمال ہوتا ہے؛ مغربی موسیقی میں یہ نایاب ہے۔ 'play the balalaika' اور 'traditional balalaika' جیسے جملے اہم ہیں۔ زیادہ تر واحد میں کہا جاتا ہے۔
أمثلة
The musician is playing the balalaika on stage.
موسیقار اسٹیج پر **بالالائیکا** بجا رہا ہے۔
A balalaika usually has three strings.
**بالالائیکا** میں عموماً تین تاریں ہوتی ہیں۔
My grandfather taught me how to play the balalaika.
میرے دادا نے مجھے **بالالائیکا** بجانا سکھایا۔
I've always wanted to learn the balalaika after hearing it in a Russian folk band.
روسی لوک بینڈ میں سننے کے بعد میں ہمیشہ **بالالائیکا** سیکھنا چاہتا تھا۔
That song really sounds different when you add a balalaika to the mix.
اس گانے میں **بالالائیکا** شامل کرنے سے واقعی فرق آ جاتا ہے۔
You don’t see a balalaika every day around here — it’s pretty rare outside Russia.
یہاں ہر روز **بالالائیکا** دیکھنے کو نہیں ملتی— روس سے باہر یہ کافی نایاب ہے۔