"bal" بـBengali
التعريف
‘বল (নৃত্য)’ হলো একটি আনুষ্ঠানিক নাচের অনুষ্ঠান, যেখানে সবাই সুন্দর পোশাক পরে সংগীতের সাথে নাচে।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
বাংলায় 'বল (নৃত্য)' সাধারণত ঐতিহাসিক বা কল্পকাহিনীতে ব্যবহৃত হয়; চিরাচরিত নৃত্য-অনুষ্ঠানের জন্য। খেলার বল বোঝাতে আলাদা শব্দ 'বল (খেলা)' ব্যবহৃত হয়।
أمثلة
The grand bal starts at seven o'clock.
বিশাল **বল (নৃত্য)** শুরু হবে সাতটায়।
Everyone wore beautiful dresses to the bal.
সবাই সুন্দর পোশাক পরে **বল (নৃত্য)**-এ গিয়েছিল।
This castle is known for its annual bal.
এই দুর্গটি তার বাৎসরিক **বল (নৃত্য)**-এর জন্য পরিচিত।
She dreamed of being invited to the royal bal.
সে রাজকীয় **বল (নৃত্য)**-এ আমন্ত্রিত হওয়ার স্বপ্ন দেখত।
At the masquerade bal, everyone's identity was a secret.
মাস্কারেড **বল (নৃত্য)**-এ, সবার পরিচয় ছিল গোপন।
Getting ready for the bal took hours but was worth it.
**বল (নৃত্য)**-এর জন্য প্রস্তুতি নিতে ঘন্টা লেগে গিয়েছিল, কিন্তু সেটি ছিল যথার্থ।