"bailiffs" بـArabic
التعريف
الضباط القضائيون هم مسؤولون يحافظون على النظام في المحكمة، ويساعدون في تنفيذ أوامر المحكمة، أو تسليم المستندات القانونية. في بعض الحالات، قد يساعدون في إخراج أشخاص من ممتلكات بأمر من المحكمة.
ملاحظات الاستخدام (Arabic)
مفهوم 'bailiff' يختلف بين بريطانيا (تشمل التنفيذ القضائي، الإخلاء) وأمريكا (يشير عادة إلى المسؤول عن النظام في المحكمة). لا يُستخدم للدلالة على ضباط الشرطة.
أمثلة
The bailiffs asked everyone to stand when the judge entered.
طلب **الضباط القضائيون** من الجميع الوقوف عند دخول القاضي.
There were two bailiffs in the courtroom.
كان هناك اثنان من **الضباط القضائيين** في قاعة المحكمة.
The bailiffs delivered important papers to my house.
سلم **الضباط القضائيون** أوراقًا هامة إلى منزلي.
The bailiffs had to escort a disruptive person out of the court.
اضطر **الضباط القضائيون** إلى إخراج شخص مزعج من المحكمة.
If you don’t pay your debts, bailiffs might come to collect what you owe.
إذا لم تدفع ديونك، قد يأتي **الضباط القضائيون** لتحصيل ما عليك.
The bailiffs knocked early in the morning with a court order.
طرق **الضباط القضائيون** الباب في الصباح الباكر ومعهم أمر من المحكمة.