"badgered" بـKorean

귀찮게 하다끈질기게 조르다

التعريف

누군가에게 계속 요청하거나 압박해서 귀찮게 하거나 짜증나게 하는 것.

주로 수동태('was badgered')로 쓰여 성가시거나 원치 않는 집요함을 나타냅니다. 'about', 'into'와 같이 자주 쓰입니다. 동물 'badger'와는 관련 없음.

He badgered his parents for a new phone.

그는 새 핸드폰을 사달라고 부모님을 **끈질기게 졸랐다**.

I felt badgered by all the questions.

나는 너무 많은 질문에 **귀찮게** 느꼈다.

She badgered him until he agreed to help.

그녀는 그가 도와주기로 동의할 때까지 **끈질기게 졸랐다**.

I was badgered into joining the club after weeks of pressure.

몇 주 동안 설득에 **끈질기게 시달린 끝에** 나는 동아리에 가입했다.

Reporters badgered the politician with one tough question after another.

기자들이 정치인에게 끊임없이 어려운 질문을 하며 **귀찮게 했다**.

My sister badgered me for days until I finally let her borrow my car.

내 여동생은 며칠 동안 나를 **귀찮게 하다가** 결국 내가 차를 빌려줬다.