"bad old days" بـUrdu

• برے پرانے دن

التعريف

ایک فقرہ جو کسی ایسے ماضی کی طرف اشارہ کرتا ہے جو خاص طور پر مشکل، ناخوشگوار یا مسائل سے بھرپور تھا، عام طور پر اب کے بہتر وقت کے مقابلے میں۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عموماً اس کا استعمال ماضی کے بارے میں اظہار یا اس اطمینان کے ساتھ ہوتا ہے کہ اب وقت بہتر ہے۔ ہمیشہ ماضی کو ظاہر کرتا ہے، عموماً 'the' کے ساتھ۔ اکثر سننے کو ملتا ہے: 'in the bad old days'۔ موجودہ حالات کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔

أمثلة

My grandmother tells stories about the bad old days during the war.

میری دادی جنگ کے **برے پرانے دن** کی کہانیاں سناتی ہیں۔

People worked very hard in the bad old days.

**برے پرانے دن** میں لوگ بہت محنت کرتے تھے۔

We have much better technology now than in the bad old days.

اب ہمارے پاس **برے پرانے دن** کے مقابلے میں کہیں بہتر ٹیکنالوجی ہے۔

I’m glad those bad old days are behind us.

مجھے خوشی ہے کہ وہ **برے پرانے دن** پیچھے رہ گئے۔

Remember the bad old days when we didn’t even have smartphones?

یاد ہے وہ **برے پرانے دن** جب ہمارے پاس اسمارٹ فون بھی نہیں تھے؟

Back in the bad old days, power cuts were common and food was scarce.

**برے پرانے دن** میں بجلی جانا عام تھا اور کھانا کم ملتا تھا۔