"bad hair day" بـArabic

• يوم الشعر السيئ

التعريف

'bad hair day' هو عندما يصعب تصفيف شعرك أو يبدو سيئًا، ويمكن أيضًا أن يشير ليوم تحدث فيه أشياء صغيرة مزعجة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تعبير غير رسمي ومرح. يُستخدم للحرفي (الشعر السيئ) أو لوصف يوم تكثر فيه المشاكل الصغيرة. من الشائع قول: 'أعيش bad hair day اليوم.'

أمثلة

I'm having a bad hair day today.

اليوم عندي **bad hair day**.

She didn't want to go out because she was having a bad hair day.

لم ترغب بالخروج لأنها عندها **bad hair day**.

Every time it rains, I have a bad hair day.

كلما أمطرت، عندي **bad hair day**.

Don't worry, we all have a bad hair day once in a while.

لا تقلق، كلنا نمر بـ **bad hair day** أحياناً.

It was more than just a bad hair day—everything went wrong this morning!

لم يكن فقط **bad hair day**—كل شيء سار بشكل خاطئ هذا الصباح!

Sorry I'm late—it's been a bad hair day from the start.

عذراً على التأخير—من البداية وأنا في **bad hair day**.