"bad egg" بـUrdu

برا آدمبدقماش آدم

التعريف

ایسا شخص جو ایماندار نہ ہو یا ہمیشہ مسائل پیدا کرتا ہو اور قابل اعتبار نہ ہو۔

یہ غیر رسمی اور ہلکا منفی جملہ ہے، عموماً کسی کو خبردار کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے جیسے 'وہ bad egg ہے'۔ 'rotten egg' (سڑا ہوا انڈہ) سے نہ ملائیں۔

He's a bad egg; don't trust him.

وہ **برا آدم** ہے، اس پر بھروسہ نہ کریں۔

The class has one bad egg who causes trouble every day.

کلاس میں ایک **بدقماش آدم** ہے جو ہر روز مسئلہ کھڑا کرتا ہے۔

Don't be a bad egg and ruin the fun for everyone.

**برا آدم** بن کر سب کا موڈ خراب نہ کرو۔

Everyone warned me that Jack was a bad egg, but I didn't listen.

سب نے مجھے خبردار کیا کہ جیک **برا آدم** ہے، مگر میں نے نہ سنی۔

We thought he was nice, but it turns out he's a real bad egg.

ہمیں لگا وہ اچھا ہے، لیکن اصل میں وہ پکا **برا آدم** نکلا۔

There's always a bad egg at every party who stirs up drama.

ہر پارٹی میں ہمیشہ ایک **بدقماش آدم** ہوتا ہے جو ہنگامہ کرتا ہے۔