"bad actor" بـKorean
التعريف
'Bad actor'란 주로 비즈니스, 정치, 사이버보안 분야에서 부정직하거나 해를 끼치는 사람을 뜻합니다. 드물게 연기를 못하는 배우를 의미하기도 합니다.
ملاحظات الاستخدام (Korean)
주로 뉴스, 비즈니스, IT 분야에서 사용됩니다. 진짜 '연기를 못하는 배우'라는 뜻으로는 드물게 쓰입니다.
أمثلة
The company wants to keep bad actors out of their network.
회사는 **나쁜 행위자**가 네트워크에 접근하지 못하도록 하길 원한다.
There are always a few bad actors who try to cheat the system.
항상 시스템을 속이려는 **악의적인 사람**이 몇 명씩 있다.
The movie was not great because the main bad actor could not act well.
영화가 별로였던 이유는 주연 **연기를 못하는 배우**가 연기를 잘 못했기 때문이다.
After the scandal, people realized there were a lot of bad actors in the organization.
스캔들 이후, 조직에 **나쁜 행위자**가 많이 있다는 걸 사람들이 알게 되었다.
In cybersecurity, companies are always working to stop bad actors from stealing information.
사이버보안에서 회사들은 **악의적인 사람**이 정보를 훔쳐가지 못하도록 항상 노력한다.
Not every competitor is a bad actor—some just play hard but fair.
모든 경쟁자가 **나쁜 행위자**인 것은 아니며, 일부는 그냥 치열하지만 공정하게 경쟁한다.