"bad actor" بـChinese (Traditional)

• 不良分子
• 壞人
• 演技差的演員 (字面意思)

التعريف

“bad actor” 指在商業、政治或資安等場合裡不誠實或造成損害的人。表面意思也可以指演技差的演員，但一般多用來描述危害或不道德的人。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多用於正式或半正式場合，如新聞、商業、資安，指不誠實或有害的人。字面指演技差的演員很少用。

أمثلة

The company wants to keep bad actors out of their network.

公司希望將**不良分子**排除在他們的網絡之外。

There are always a few bad actors who try to cheat the system.

總有一些**壞人**試圖欺騙系統。

The movie was not great because the main bad actor could not act well.

電影不怎麼好，因為主角是個**演技差的演員**。

After the scandal, people realized there were a lot of bad actors in the organization.

醜聞之後，人們發現組織裡有很多**不良分子**。

In cybersecurity, companies are always working to stop bad actors from stealing information.

在網路安全領域，企業總是在防止**不良分子**竊取資訊。

Not every competitor is a bad actor—some just play hard but fair.

不是每個競爭對手都是**不良分子**，有些人只是公平競爭而已。