"backwaters" بـChinese (Traditional)

• 死水區
• 偏遠地區

التعريف

「backwaters」是指遠離主河道或大海的靜止水域，也可以形容偏遠、發展緩慢的地區。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

「backwaters」除了指靜水區，也常用於比喻偏遠、落後、少變化的地方，用在人或觀念上有時帶有貶意。

أمثلة

Small boats move slowly through the backwaters.

小船在**死水區**緩慢行駛。

She grew up in the backwaters of the countryside.

她在鄉村的**偏遠地區**長大。

The river creates many backwaters as it bends.

河流蜿蜒時形成許多**死水區**。

Tourists love exploring the Kerala backwaters by houseboat.

遊客喜歡乘屋船遊覽喀拉拉的**死水區**。

He thinks city life is too fast, so he moved to the backwaters for some peace.

他覺得城市太快，所以搬到**偏遠地區**尋求安寧。

Some consider small towns to be cultural backwaters, but they often have their own charm.

有人認為小鎮是文化**偏遠地區**，但它們常有自己的魅力。