"backwater" بـKorean
التعريف
'벽지'는 발전이나 변화에서 떨어진, 구식이거나 정체된 지역을 뜻합니다. 강물의 흐름이 멈춰 고여 있는 곳을 가리키기도 합니다.
ملاحظات الاستخدام (Korean)
'벽지'는 주로 도시에서 떨어진 낙후된 지역을 묘사할 때 사용하며, 부정적 느낌이 있습니다. 문학적 혹은 공식적인 자리에 잘 어울립니다.
أمثلة
This town is a backwater with very few new businesses.
이 도시는 **벽지**라서 새로운 사업이 거의 없다.
The river forms a quiet backwater where birds rest.
강은 새들이 쉬는 조용한 **정체 수역**을 이룬다.
Many young people leave the backwater to find jobs in the city.
많은 젊은이들이 일을 찾으려고 **벽지**를 떠난다.
That little village used to be a backwater, but now it's very popular with tourists.
그 작은 마을은 한때 **벽지**였지만 지금은 관광객들에게 매우 인기가 많다.
Sometimes I feel like living here is being stuck in a backwater—nothing ever changes.
가끔 여기 사는 게 **벽지**에 갇힌 느낌이 들어—아무것도 변하지 않는다.
Their company operated like a backwater until new management took over.
그들의 회사는 새 경영진이 오기 전까지 **벽지**처럼 운영됐다.