"backwards and forwards" بـHindi

• आगे और पीछे
• इधर-उधर

التعريف

पहले एक दिशा में फिर उसके विपरीत दिशा में बार-बार हिलना-डुलना। यह पूरी तरह से किसी चीज़ को शुरू से अंत तक और वापस देखने के लिए भी कहा जाता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह शारीरिक गतिविधि और रूपक (जैसे पूरी तरह पढ़ना या जांचना) दोनों के लिए आम है। 'Back and forth' अमेरिकी अंग्रेज़ी में ज्यादा चलता है; 'backwards and forwards' ब्रिटिश में। अक्सर दोहराव या पूरी तरह करने का भाव आता है।

أمثلة

The children ran backwards and forwards in the playground.

बच्चे मैदान में **आगे और पीछे** दौड़ रहे थे।

She moved the chair backwards and forwards.

उसने कुर्सी को **आगे और पीछे** किया।

The dog ran backwards and forwards looking for its toy.

कुत्ता अपना खिलौना ढूंढते हुए **आगे और पीछे** दौड़ रहा था।

I've read this report backwards and forwards, but I still can't find the mistake.

मैंने यह रिपोर्ट **इधर-उधर** पढ़ ली, फिर भी गलती नहीं मिली।

Sometimes you just have to walk backwards and forwards to clear your mind.

कभी-कभी मन साफ़ करने के लिए बस **आगे और पीछे** चलना पड़ता है।

We talked backwards and forwards before making a decision.

हमने फैसला करने से पहले **इधर-उधर** बहुत बात की।