"backstop" بـIndonesian
التعريف
Dalam olahraga, 'backstop' adalah pagar atau jaring di belakang lapangan yang menghentikan bola agar tidak terlalu jauh. Dalam arti kiasan, berarti dukungan atau penyangga terakhir saat terjadi kegagalan.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
'Backstop' sering digunakan juga secara metaforis dalam bisnis atau keuangan sebagai dukungan terakhir, misalnya: 'financial backstop' berarti perlindungan keuangan.
أمثلة
The baseball field has a backstop behind home plate.
Lapangan bisbol memiliki **pagar pelindung** di belakang home plate.
The company has a financial backstop to prevent losses.
Perusahaan memiliki **cadangan** keuangan untuk mencegah kerugian.
Teachers serve as a backstop for students who need extra help.
Guru menjadi **penyangga** bagi siswa yang membutuhkan bantuan tambahan.
Don’t worry—if your plan fails, I’ll be your backstop.
Jangan khawatir—jika rencanamu gagal, aku akan menjadi **cadangan** untukmu.
We need a solid backstop in case our main supplier shuts down.
Kita butuh **penyangga** yang kuat jika pemasok utama tutup.
In negotiations, the deal included a backstop to guarantee both sides’ interests.
Dalam negosiasi, kesepakatan memasukkan **cadangan** untuk menjamin kepentingan kedua belah pihak.