"backstop" بـChinese (Traditional)

擋球網支持保障措施

التعريف

Backstop 指的是運動場後方的障礙物（比如棒球場），用來阻擋球飛出。也可指在失敗時提供支持或保護的人或措施。

“Backstop” 在棒球等運動領域常見，也常在商業或金融上做比喻，指最後保障或保護措施。常見如“金融backstop”、“政策backstop”。

The baseball field has a backstop behind home plate.

棒球場的本壘後面有一個**擋球網**。

The company has a financial backstop to prevent losses.

公司有一個金融**保障措施**以防虧損。

Teachers serve as a backstop for students who need extra help.

老師為需要額外幫助的學生提供**支持**。

Don’t worry—if your plan fails, I’ll be your backstop.

別擔心——如果你的計劃失敗，我會成為你的**後盾**。

We need a solid backstop in case our main supplier shuts down.

我們需要一個可靠的**保障措施**以防主要供應商停止供貨。

In negotiations, the deal included a backstop to guarantee both sides’ interests.

在談判中，協議中包含一個**保障措施**來保障雙方利益。