"backstab" بـIndonesian
التعريف
Mengkhianati seseorang secara diam-diam, terutama saat mereka mempercayai atau mengharapkan dukungan dari Anda.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Umumnya dipakai secara informal dalam konteks kantor atau pertemanan untuk mengungkapkan pengkhianatan secara diam-diam. Istilah ini bersifat kiasan, bukan makna harfiah.
أمثلة
I can't believe she would backstab her best friend.
Aku tidak percaya dia bisa **menusuk dari belakang** sahabatnya sendiri.
He felt hurt when his coworker decided to backstab him.
Dia merasa sakit hati ketika rekan kerjanya memutuskan untuk **menusuk dari belakang** dirinya.
It's wrong to backstab people you trust.
**Menusuk dari belakang** orang yang kamu percayai itu salah.
I thought we were friends, but you really backstabbed me in that meeting.
Kupikir kita teman, tapi kamu benar-benar **menusuk dari belakang** aku di rapat itu.
Gossiping like that is just another way to backstab someone.
Bergosip seperti itu hanyalah cara lain untuk **menusuk dari belakang** seseorang.
You don’t have to backstab to get ahead at work—honesty goes further.
Kamu tidak perlu **menusuk dari belakang** demi naik jabatan—kejujuran lebih utama.