"backslid" بـPortuguese (PT)

• recaí (em maus hábitos)
• afastar-se (da fé)

التعريف

Passado de 'backslide': voltar a cair em maus hábitos ou afastar-se de crenças depois de ter melhorado.

ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))

‘Backslid’ é formal ou literário e aplica-se especialmente a recaídas morais, religiosas ou de comportamento. Aparece muito em expressões como 'backslid into' ou 'backslid from'. Não se usa para erros simples; implica um retorno sério ou repetido a maus hábitos.

أمثلة

After a year of staying healthy, he backslid into his old eating habits.

Depois de um ano saudável, ele **recaí** nos seus antigos hábitos alimentares.

She backslid from her promise to stop smoking.

Ela **recaí** da promessa de deixar de fumar.

Many people have backslid after making good progress in recovery.

Muitas pessoas **recaíram** depois de evoluírem na recuperação.

He really tried, but when things got tough, he backslid again.

Ele realmente tentou, mas quando as coisas ficaram difíceis, **recaí** de novo.

I thought she was doing better, but lately she has backslid into old patterns.

Achei que ela estava a melhorar, mas ultimamente ela **recaí** em velhos padrões.

The group supported him when he backslid and helped him start over.

O grupo apoiou-o quando ele **recaí** e ajudou-o a recomeçar.