"backlogged" بـTurkish
التعريف
Çok fazla iş, sipariş veya talep yüzünden zamanında tamamlanamayan, birikmiş olan işleri tanımlar.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
En çok iş hayatında veya idari işlerde kullanılır. 'We are backlogged' gibi pasif yapılar yaygındır; kişiler için değil, iş veya süreçler için kullanılır.
أمثلة
The company is backlogged with orders after the holiday sale.
Şirket, tatil sonrası siparişlerle **birikmiş** durumda.
We are still backlogged from last month's paperwork.
Hâlâ geçen ayın evrak işlerinden **birikmiş** durumdayız.
The repairs are backlogged, so you may have to wait a week.
Tamirler **birikmiş**, bu yüzden bir hafta beklemek zorunda kalabilirsin.
Our support team got backlogged during the system outage.
Sistem arızası sırasında destek ekibimiz **birikmişti**.
I tried calling, but their phone lines are so backlogged I couldn't get through.
Aradım ama telefon hatları öyle **birikmiş** ki ulaşamadım.
We're finally catching up after being backlogged for months.
Aylarca **birikmiş** işten sonra sonunda yetişiyoruz.