"backlogged" بـKorean

밀린적체된

التعريف

업무나 요청, 주문 등이 너무 많아 제때 처리되지 못하고 밀려 있는 상태를 의미합니다.

비즈니스나 행정에서 자주 쓰이며, 이메일이나 업무, 요청 등이 밀렸을 때 사용합니다. 사람을 직접 가리키지는 않습니다.

The company is backlogged with orders after the holiday sale.

할인 행사 후 회사의 주문 업무가 매우 **밀린** 상태입니다.

We are still backlogged from last month's paperwork.

지난달 서류 작업이 아직도 **밀린** 상태입니다.

The repairs are backlogged, so you may have to wait a week.

수리가 **밀려 있어서** 일주일 정도 기다리셔야 할 수도 있습니다.

Our support team got backlogged during the system outage.

시스템 장애 때 고객지원팀이 **밀려 있었습니다**.

I tried calling, but their phone lines are so backlogged I couldn't get through.

전화해 봤지만, 전화선이 너무 **밀려** 연결이 안 됐어요.

We're finally catching up after being backlogged for months.

몇 달 동안 **밀려 있다가** 드디어 따라잡고 있습니다.