"backlog" بـUrdu

• زائدالمقدار کام
• بقایا کام

التعريف

زائدالمقدار کام وہ کام یا آرڈر ہیں جو پہلے مکمل ہونے چاہئیں تھے لیکن ابھی تک باقی ہیں۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ کاروبار، پراجیکٹ مینجمنٹ، یا IT میں عام ہے؛ جیسے 'work backlog' یا 'order backlog'۔ یہ 'to-do list' سے الگ ہے کیونکہ اس میں صرف وہ کام شامل ہوتے ہیں جو تاخیر کا شکار ہیں۔

أمثلة

I have a backlog of emails to answer.

میرے پاس جواب دینے کے لیے ای میلز کا **زائدالمقدار کام** ہے۔

The factory is trying to reduce its production backlog.

فیکٹری اپنی پیداواری **زائدالمقدار کام** کو کم کرنے کی کوشش کر رہی ہے۔

We need to clear the backlog before starting new projects.

ہمیں نئے پراجیکٹس شروع کرنے سے پہلے **زائدالمقدار کام** ختم کرنا ہوگا۔

The team worked late to catch up with the backlog.

ٹیم نے **زائدالمقدار کام** پورا کرنے کے لیے دیر تک کام کیا۔

After the holidays, there was a huge backlog at the post office.

چھٹیوں کے بعد ڈاک خانے میں ایک بڑا **زائدالمقدار کام** تھا۔

We're slowly chipping away at the backlog, but it's taking longer than expected.

ہم آہستہ آہستہ **زائدالمقدار کام** کم کر رہے ہیں، لیکن یہ توقع سے زیادہ وقت لے رہا ہے۔