"backlit" بـRussian
التعريف
Когда источник света находится за объектом, создавая сияющий эффект или выделяя его. Часто используется в фотографии, дисплеях и вывесках.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Чаще всего используется в технических, дизайнерских и фотографических темах. Фразы: 'backlit display', 'backlit keyboard', 'backlit photo'. Описывает внешний вид, а не сам источник света.
أمثلة
The sign was backlit so it could be seen at night.
Знак был **подсвеченный сзади**, чтобы его было видно ночью.
My keyboard is backlit, so I can type in the dark.
Моя клавиатура **с задней подсветкой**, поэтому я могу печатать в темноте.
The photo looks beautiful because it is backlit by the sun.
Фото выглядит красиво, потому что оно **подсвеченное сзади** солнцем.
Her face was softly backlit, making her hair glow in the evening light.
Её лицо было мягко **подсвеченное сзади**, из-за чего волосы сверкали в вечернем свете.
Some new TVs have amazing backlit screens for deeper colors.
У некоторых новых телевизоров потрясающие экраны **с задней подсветкой** для более глубоких цветов.
You get that dreamy look in photos when your subject is backlit at sunset.
В фотографиях появляется этот мечтательный вид, когда ваш объект **подсвеченный сзади** на закате.