"back to square one" بـHindi

• सब कुछ फिर से शुरू करना

التعريف

अगर आप back to square one हैं, तो आपको किसी चीज़ की शुरुआत फिर से करनी पड़ती है क्योंकि पिछली कोशिश असफल रही या व्यर्थ थी।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, जो मुख्य रूप से तब प्रयोग होता है जब सारी प्रगति समाप्त हो जाए और फिर से शुरू करना पड़े। छोटे-मोटे गलती पर इसका प्रयोग न करें। बोलचाल में प्रचलित है।

أمثلة

After losing all my work, I had to go back to square one.

सारा काम खोने के बाद मुझे **सब कुछ फिर से शुरू करना** पड़ा।

The project failed, so we're back to square one.

परियोजना विफल हो गई, इसलिए हम **फिर से शुरू कर रहे हैं**।

If your plan doesn’t work, just go back to square one and try again.

अगर तुम्हारी योजना काम न करे, तो **सब कुछ फिर से शुरू करो** और फिर कोशिश करो।

We accidentally deleted the file, so now it's back to square one for us.

हमने गलती से फाइल डिलीट कर दी, अब हमें **फिर से शुरू करना** होगा।

Every time we fix one bug, two more show up—it feels like we're always back to square one!

हर बार जब हम एक गलती ठीक करते हैं, दो और निकल आती हैं—लगता है हम हमेशा **फिर से शून्य पर हैं**!

I thought I was making progress, but this setback put me back to square one.

मुझे लगा था कि मैं आगे बढ़ रहा हूँ, लेकिन इस झटके ने मुझे **फिर से शुरुआत करने** पर मजबूर कर दिया।