"back on track" بـUrdu

• دوبارہ صحیح راستے پر آنا
• معمول پر آنا

التعريف

کسی مسئلے یا تاخیر کے بعد جب کوئی شخص یا چیز دوبارہ اپنی صحیح حالت یا منصوبہ بندی کے مطابق چلنا شروع کردے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ محاورہ غیر رسمی گفتگو اور کاروباری ماحول میں عام ہے۔ اکثر 'get back on track' جیسے جملوں کے ساتھ استعمال ہوتا ہے، اور معمولات، کام، صحت وغیرہ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

أمثلة

After my illness, I finally feel back on track.

بیماری کے بعد اب آخرکار میں دوبارہ **معمول پر آ گیا ہوں**۔

Let's focus and get back on track with our project.

آؤ توجہ دیں اور اپنے پراجیکٹ کو دوبارہ **صحیح راستے پر لے آئیں**۔

The team is back on track after the mistake.

غلطی کے بعد ٹیم دوبارہ **صحیح راستے پر آ گئی**۔

I messed up last week, but now I’m back on track with my studies.

پچھلے ہفتہ میں نے گڑبڑ کی تھی، لیکن اب میری پڑھائی دوبارہ **درست ہو گئی ہے**۔

Don’t worry, everything will be back on track soon.

فکر نہ کرو، سب کچھ جلد ہی دوبارہ **ٹھیک ہو جائے گا**۔

We had some setbacks, but we’re finally back on track now.

کچھ رکاوٹیں آئیں، مگر اب ہم آخرکار دوبارہ **صحیح راستے پر ہیں**۔