"back office" بـChinese (Traditional)

• 後勤部門
• 後臺辦公

التعريف

公司中負責行政、支援和非客戶面對面工作的部門，例如會計、人力資源或資訊技術，而不是直接銷售或客戶服務。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

用於企業場合，常與「前臺」（直接面對客戶）對比。常見用法有「於後勤部門工作」、「後勤職能」。通常描述職能或團隊，而非實體空間。

أمثلة

He works in the back office at the bank.

他在銀行的**後勤部門**工作。

The back office handles all the accounting.

**後勤部門**負責所有會計工作。

Our company's back office team is very efficient.

我們公司的**後臺團隊**非常有效率。

Most people never see the work the back office does to keep things running smoothly.

多數人從未看到**後勤部門**為順利運作所做的工作。

After working in the front office for years, she decided to move to the back office for a change.

在前臺工作多年後，她決定到**後勤部門**轉變一下。

If you have questions about your paycheck, talk to the back office staff.

如果你對工資有疑問，可以和**後臺**員工聯繫。