"back of your hand" بـUrdu

ہتھیلی کی طرح

التعريف

کسی چیز کو اس طرح جاننا جیسے اپنی ہتھیلی کو، یعنی بہت اچھی طرح اور تفصیل سے جاننا۔

یہ روزمرہ، غیررسمی محاورہ ہے، اکثر ایسی جگہ یا مہارت کے لیے استعمال ہوتا ہے جسے بہت اچھی طرح جانتے ہوں۔ رسمی تحریر میں استعمال نہ کریں۔

I know this neighborhood like the back of my hand.

میں یہ محلہ **ہتھیلی کی طرح** جانتا ہوں۔

She knows the rules like the back of her hand.

وہ اصول **ہتھیلی کی طرح** جانتی ہے۔

My dad knows this road like the back of his hand.

میرے والد یہ سڑک **ہتھیلی کی طرح** جانتے ہیں۔

Ask Lisa, she knows the train schedule like the back of her hand.

لیزا سے پوچھیں، وہ ٹرین کے اوقات **ہتھیلی کی طرح** جانتی ہے۔

After ten years working there, he knows the office like the back of his hand.

دس سال وہاں کام کرنے کے بعد، وہ دفتر کو **ہتھیلی کی طرح** جانتا ہے۔

I could get home with my eyes closed—I know this route like the back of my hand.

میں آنکھیں بند کر کے گھر پہنچ سکتا ہوں—یہ راستہ میں **ہتھیلی کی طرح** جانتا ہوں۔