"back in the day" بـRussian
التعريف
Это неформальное выражение, обозначающее время в прошлом, обычно когда вспоминают прошлое с ностальгией.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Используется в неформальном общении, когда сравнивают прошлое с настоящим. Часто встречается в рассказах, воспоминаниях или обсуждении поколений. Не подходит для официальных ситуаций.
أمثلة
Back in the day, people wrote letters instead of emails.
**В былые времена** люди писали письма вместо электронной почты.
Kids played outside back in the day.
Дети играли на улице **в былые времена**.
Phones were very different back in the day.
Телефоны были совсем другими **в былые времена**.
My grandpa always tells stories about life back in the day.
Мой дедушка всегда рассказывает истории о жизни **в былые времена**.
Back in the day, you had to wait a week to get film developed.
**В былые времена** нужно было ждать неделю, чтобы проявить пленку.
Music just sounded better back in the day, don't you think?
Музыка **в былые времена** звучала как-то лучше, не находишь?