"back away" بـChinese (Traditional)

• 後退
• 退縮

التعريف

通常因為害怕或不確定，從某物或某人向後退。也可以指退出某種情境或不再支持某個想法。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

一般屬於非正式用語，常見於警告或描述對危險、不一致的反應。'back away from' 可用於實體或抽象情境。不要和 'back off' 混用，'back off' 指的是停止施壓。

أمثلة

Please back away from the edge of the platform.

請**後退**，遠離月臺邊緣。

The children backed away when the dog barked loudly.

孩子們在狗大叫時**後退了**。

He backed away from the fire to avoid getting burned.

他為了不被燙到而**後退**，遠離火堆。

After hearing about the risks, she decided to back away from the project.

聽說有風險後，她決定**退出**這個項目。

People often back away from arguments they can't win.

人們常常在無法獲勝的爭論中**退縮**。

You need to back away a little so I can see what I'm doing.

你得**往後退**一點，我才能看到我在做什麼。