"babied" بـChinese (Simplified)

• 像婴儿一样照顾
• 溺爱

التعريف

以非常细心或温柔的方式对待某人，像照顾婴儿一样；也可以指溺爱或过度保护。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

通常指对某人过于温柔或小心，暗示这种照顾并非必要。常见于过度保护的父母或觉得某人处理不了普通困难时。语气往往带有轻微批评或调侃。

أمثلة

She always babied her little brother.

她总是**像婴儿一样照顾**她的小弟弟。

He babied the new puppy all day.

他一整天都在**像婴儿般照顾**小狗。

The plants were babied by the gardener.

这些植物被园丁**像婴儿一样照料着**。

She felt like her parents babied her even though she was grown up.

她觉得父母虽然她已经长大了，但还一直**把她当小孩照顾**。

Don’t complain about being babied; they just care about you.

别抱怨被**像婴儿一样照顾**，他们只是关心你。

He always felt babied at work when they wouldn’t let him lift anything heavy.

在工作时，他们不让他搬重物，他总觉得自己被**当小孩一样照顾**。