"babe in the woods" بـIndonesian

• orang polos
• orang tidak berpengalaman

التعريف

'babe in the woods' adalah orang yang polos, belum berpengalaman, atau tidak menyadari bahaya atau kesulitan di sekitarnya.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Ungkapan ini agak formal dan biasanya menunjukkan simpati pada seseorang yang polos, biasanya orang dewasa yang belum berpengalaman. Jarang dipakai untuk anak-anak. Pola umum: 'like a babe in the woods', 'feel like a babe in the woods'.

أمثلة

He was a babe in the woods when he started his first job.

Saat mulai kerja pertamanya, dia benar-benar **babe in the woods**.

She felt like a babe in the woods in the big city.

Di kota besar, dia merasa seperti seorang **babe in the woods**.

Without help, the tourists were babes in the woods.

Tanpa bantuan, para turis seperti **babes in the woods**.

When it comes to taxes, I’m a total babe in the woods.

Soal pajak, aku benar-benar **babe in the woods**.

You can tell she’s a babe in the woods in politics—she trusts everyone!

Kelihatan dia memang **babe in the woods** soal politik—percaya sama semua orang!

Don’t worry, Alex—everyone is a babe in the woods at first.

Tenang saja, Alex—semua orang pasti **babe in the woods** di awal.