"azan" بـArabic

• أذان

التعريف

"الأذان" هو النداء الإسلامي للصلاة، إعلان شعائري يُتلى باللغة العربية في أوقات محددة من اليوم لدعوة المسلمين للصلاة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

مصطلح "الأذان" يقتصر على السياق الإسلامي فقط، للإشارة إلى نداء الصلاة، ولا يُستخدم للإعلانات أو الدعوات العامة.

أمثلة

The azan is heard five times a day in many Muslim countries.

يُسمع **الأذان** خمس مرات يوميًا في العديد من الدول الإسلامية.

The mosque broadcasts the azan before each prayer.

تذيع المساجد **الأذان** قبل كل صلاة.

Ahmed stops working when the azan starts.

يتوقف أحمد عن العمل عندما يبدأ **الأذان**.

Some people set their schedules around the times of the azan.

ينظم بعض الناس جداولهم اليومية وفق أوقات **الأذان**.

You can hear the azan echoing across the city at sunset.

يمكنك سماع صدى **الأذان** في جميع أنحاء المدينة عند الغروب.

During Ramadan, the evening azan signals it’s time to break the fast.

خلال شهر رمضان، يُشير **الأذان** المسائي إلى وقت الإفطار.