"ayatollahs" بـVietnamese
التعريف
Các giáo chủ Ayatollah là những lãnh tụ tôn giáo cấp cao trong Hồi giáo Shia, đặc biệt ở Iran, có ảnh hưởng lớn về tôn giáo, chính trị và xã hội.
ملاحظات الاستخدام (Vietnamese)
Từ này chỉ dùng để nói về nhiều người mang danh xưng 'giáo chủ Ayatollah', chủ yếu trong bối cảnh chính trị tôn giáo Shia Iran.
أمثلة
Many ayatollahs have played important roles in Iran's history.
Nhiều **giáo chủ Ayatollah** đã đóng vai trò quan trọng trong lịch sử Iran.
People often ask ayatollahs for guidance on religious matters.
Mọi người thường nhờ **giáo chủ Ayatollah** hướng dẫn về vấn đề tôn giáo.
The decisions of the ayatollahs can affect the whole country.
Quyết định của **giáo chủ Ayatollah** có thể ảnh hưởng đến cả đất nước.
Some ayatollahs have more political power than others in Iran.
Ở Iran, một số **giáo chủ Ayatollah** có nhiều quyền lực chính trị hơn những người khác.
During the revolution, the ayatollahs led many protests.
Trong thời kỳ cách mạng, các **giáo chủ Ayatollah** đã lãnh đạo nhiều cuộc biểu tình.
It's rare for outsiders to meet with the top ayatollahs.
Người ngoài hiếm khi gặp được các **giáo chủ Ayatollah** hàng đầu.