"axed" بـPortuguese (BR)
التعريف
"Axed" significa que alguém foi demitido do emprego ou que algo foi cortado ou eliminado de forma repentina.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos jornalísticos ou informais para demissões ou cancelamentos. Aparece geralmente em frases passivas: 'was axed'. Não confundir com o objeto 'axe' (machado).
أمثلة
He was axed from his job last week.
Ele foi **demitido** do trabalho na semana passada.
The TV show was axed after two seasons.
O programa de TV foi **cancelado** após duas temporadas.
Three workers were axed during the reorganization.
Três funcionários foram **demitidos** durante a reorganização.
The company quietly axed dozens of jobs over the weekend.
A empresa **demitiu** dezenas de funcionários discretamente no fim de semana.
Fans were upset when their favorite show was suddenly axed.
Os fãs ficaram chateados quando seu programa favorito foi **cancelado** de repente.
The government’s education plan may be axed due to budget cuts.
O plano educacional do governo pode ser **cortado** por causa de cortes no orçamento.