"awry" بـKorean

엉망이 된비뚤어진

التعريف

계획이 예상과 다르게 잘못되거나, 사물이 제자리에 있지 않고 어긋나 있음을 나타낼 때 쓴다.

'go awry', 'things went awry'와 같이 동사 뒤에 써서 많이 사용함. 일상 회화보다는 문어체나 공식적인 상황에서 더 자주 사용됨. 주로 계획·일이 어그러지거나, (물건) 모양이 흐트러진 상황에서 씀.

The plan went awry at the last minute.

계획이 마지막 순간에 **엉망이 됐다**.

His tie was slightly awry after the meeting.

회의 후 그의 넥타이가 조금 **비뚤어져** 있었다.

Something went awry during the experiment.

실험 중에 뭔가가 **엉망이 됐다**.

Her plans always seem to go awry no matter how hard she tries.

아무리 노력해도 그녀의 계획은 항상 **엉망이 되는** 것 같다.

By the end of the night, everyone’s hair was a little awry from dancing.

밤이 끝날 때쯤 모두의 머리가 춤추느라 조금씩 **비뚤어져 있었다**.

It all started well, but things quickly went awry when the power went out.

처음에는 순조로웠지만 정전이 되자 상황이 금방 **엉망이 됐다**.