"awestruck" بـBengali
التعريف
কোনো কিছু খুব সুন্দর, শক্তিশালী, বা গুরুত্বপূর্ণ হলে যার দ্বারা কেউ বিস্মিত ও গভীরভাবে মুগ্ধ হয়, সেই অনুভূতি।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
প্রায়ই খুব ইতিবাচক ও গভীর মুগ্ধতার প্রকাশে ব্যবহার হয়। 'awestruck by' বাক্যাংশটি সাধারণ; এটি 'amazed' বা 'surprised' অপেক্ষা বেশি সাহিত্যিক ও আবেগপ্রবণ।
أمثلة
The children were awestruck by the fireworks.
শিশুরা আতশবাজির দৃশ্য দেখে **বিস্ময়াভিভূত** হয়েছিল।
I was awestruck when I saw the huge mountain.
বৃহৎ পর্বতটি দেখে আমি **বিস্ময়াভিভূত** হয়ে গিয়েছিলাম।
Her voice left the audience awestruck.
তার কণ্ঠস্বর দর্শকদের **মুগ্ধ** করেছিল।
I just stood there, awestruck by the beauty of the stars.
তাঁদের সুন্দর তারার সৌন্দর্যে আমি শুধু দাঁড়িয়ে **বিস্ময়াভিভূত** ছিলাম।
He looked awestruck when he finally met his favorite singer.
প্রিয় গায়কের সাথে দেখা হলে সে **বিস্ময়াভিভূত** লাগছিল।
We were all awestruck at the sight of the ancient ruins.
প্রাচীন ধ্বংসাবশেষ দেখে আমরা সবাই **বিস্ময়াভিভূত** হয়েছিলাম।