"away game" بـArabic

• مباراة خارج الأرض

التعريف

تعني 'away game' مباراة رياضية يلعبها الفريق في ملعب الخصم، وليس في ملعبه الخاص.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

مصطلح 'away game' عكس 'home game'. يُستخدم بشكل رئيسي في الرياضات، خاصة كرة القدم وكرة السلة، للإشارة إلى التحديات التي تواجه الفرق خارج ملعبها. هو تعبير محايد ويشيع استعماله في الإعلام والمحادثات.

أمثلة

Our team has an away game this Saturday.

فريقنا لديه **مباراة خارج الأرض** هذا السبت.

It is hard to win an away game.

من الصعب الفوز في **مباراة خارج الأرض**.

They traveled far for the away game.

سافروا بعيدًا من أجل **مباراة خارج الأرض**.

I'm not sure we'll have much support at the away game tonight.

لست متأكدًا أن لدينا الكثير من الدعم في **مباراة خارج الأرض** الليلة.

We always get nervous before an important away game.

دائمًا نشعر بالتوتر قبل **مباراة خارج الأرض** مهمة.

After losing three away games in a row, the coach changed their strategy.

بعد خسارة ثلاث **مباريات خارج الأرض** متتالية، غيّر المدرب استراتيجيته.