"away from it all" بـChinese (Simplified)

• 远离一切

التعريف

表示逃离日常生活、责任或烦恼，去一个安静、放松的地方的短语。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

常用于非正式场合，特别和度假或短暂休息相关。常与“get”、“go”、“escape”等动词连用，如“get away from it all”。强调的是寻求安静和放松，而不仅仅是远离。通常不代表永久性改变。

أمثلة

Sometimes I just want to get away from it all and relax on the beach.

有时候我只想**远离一切**，在海滩上放松。

Many people travel to the countryside to be away from it all.

许多人去乡村就是想**远离一切**。

She likes spending weekends away from it all in her mountain cabin.

她喜欢周末在山里的小屋**远离一切**。

After a stressful year, they booked a spa retreat to get away from it all for a while.

经历了一年压力后，他们预订了SPA疗养来**远离一切**一段时间。

If you really need to clear your mind, there's nothing like going away from it all for a weekend.

如果你真的需要放空大脑，没有什么比周末**远离一切**更棒。

Living on a tiny island feels like being away from it all every day.

住在小岛上，每天都像在**远离一切**。