"awaken" بـHindi

• जगाना
• जागना

التعريف

किसी को नींद से जगाना या किसी बात के प्रति सतर्क या जागरूक करना, यह शाब्दिक और रूपक दोनों अर्थों में इस्तेमाल होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

'Awaken' 'wake up' की तुलना में ज़्यादा औपचारिक और साहित्यिक है। यह भावनाओं या जागरूकता के लिए ज़्यादा प्रयुक्त होता है। सामान्य बातचीत में 'wake up' अधिक स्वाभाविक है।

أمثلة

The alarm will awaken you at 7 a.m.

घड़ी तुम्हें सुबह 7 बजे **जगाएगी**।

The noise outside awakened the baby.

बाहर के शोर ने बच्चे को **जगा दिया**।

A good book can awaken your imagination.

एक अच्छी किताब तुम्हारी कल्पना को **जगा** सकती है।

His words awakened something deep inside me.

उसके शब्दों ने मेरे अंदर कुछ गहरा **जगा दिया**।

It took a long time for the city to awaken after the storm.

तूफान के बाद शहर को **जागने** में बहुत समय लगा।

Traveling can awaken a sense of adventure in people.

यात्रा करना लोगों में साहसिकता की भावना **जगा** सकता है।