"avulsed" بـArabic

• ممزوع

التعريف

تم اقتلاعه من مكانه الطبيعي بالقوة، وغالبًا ما يُستخدم لوصف جزء من الجسم (مثل السن أو الوتر) الذي تم فصله بعنف.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

'Avulsed' هو مصطلح تقني يستخدم بشكل أساسي في المجالات الطبية أو طب الأسنان ('أسنان avulsed'). لا يُستخدم في الحديث اليومي، بل غالبًا في تقارير الحوادث أو الكتابات العلمية.

أمثلة

The doctor treated the avulsed tooth right away.

عالج الطبيب السن **الممزوع** فورًا.

His finger was avulsed in the accident.

تم **تمزق** إصبعه في الحادث.

The child’s nail was avulsed after hitting the door.

تم **تمزق** ظفر الطفل بعد أن صدم الباب.

The surgeon was able to reattach the avulsed tendon successfully.

تمكّن الجراح من إعادة ربط الوتر **الممزوع** بنجاح.

A tooth that gets avulsed should be kept moist and seen by a dentist fast.

يجب إبقاء السن **الممزوع** رطبًا والذهاب إلى طبيب الأسنان بسرعة.

It’s rare, but sometimes an ear can be avulsed during a bad accident.

نادرًا ما يحدث، لكن أحيانًا يتم **تمزق** الأذن في حادث سيء.