"avaunt" بـChinese (Traditional)

• 走開！（古語）
• 離開！（古語）

التعريف

一個古老或文學用語，意為「走開」或「離開」。現在很少使用，主要出現在詩歌、文學或歷史場合。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

極為正式、古老、有文學色彩的詞語；現代談話中不用。僅在歷史劇、古典文學或詩歌裡見到。例如莎士比亞作品。

أمثلة

Avaunt, stranger! You are not welcome here.

**走開**，陌生人！你不受歡迎。

The wizard cried, 'Avaunt, foul spirit!'

巫師喊道：「**離開**，邪惡的靈魂！」

In old stories, kings would shout 'avaunt!' to enemies.

在舊故事裡，國王會對敵人喊「**走開**！」

If you hear the word 'avaunt' in a play, you know it's set in the past.

在戲劇中聽到「**走開**」，你就知道故事發生在過去。

'Avaunt!' thundered the ghost from the shadows, making everyone jump.

「**走開**！」幽靈在陰影中大吼一聲，大家都嚇了一跳。

No one says 'avaunt' anymore—it's something out of Shakespeare.

現在沒有人會說「**走開**」，這只是在莎士比亞時代會用的詞。