"avast" بـChinese (Simplified)

• 停下！（航海用语）

التعريف

在海上特别用来命令某人停止正在做的事情的口令。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

这是一个古老且航海专用的词，现代口语几乎不用，多见于与海盗或水手相关的影视、故事、玩笑等场合。

أمثلة

The captain shouted, "Avast!" to stop the crew.

船长喊道：“**停下**！”让船员停下来。

Pirates often said "Avast!" in old stories.

在古老的故事中，海盗经常说“**停下**！”

If you hear "Avast!", it means you should stop moving.

如果你听到“**停下**！”，意思是你该停止移动。

"Avast there! Who goes on deck?" the sailor called in the night.

“**停下**！谁在甲板上？”夜里水手喊道。

Kids love to pretend they're pirates and yell "Avast!" while playing.

孩子们喜欢假装是海盗，玩的时候大叫“**停下**！”

You’ll only hear "Avast!" these days in a pirate movie or at a costume party.

如今你只会在海盗电影或化妆派对上听到“**停下**！”