"authorities" بـHindi
التعريف
ऐसे लोग या संस्थाएँ जिनके पास आधिकारिक शक्ति होती है, ताकि वे फैसले लें, नियम लागू करें या कार्रवाई करें। यह अक्सर पुलिस, सरकारी अधिकारियों या अन्य सरकारी निकायों के लिए इस्तेमाल होता है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
जब आधिकारिक संस्थाओं की बात होती है, तो यह अक्सर plural में 'the authorities' के रूप में आता है। यह खबरों और औपचारिक संदर्भों में बहुत आम है। संदर्भ के अनुसार इसका मतलब स्थानीय सरकार, पुलिस, सीमा अधिकारी या अन्य सरकारी एजेंसियाँ हो सकता है। इसे 'authority' के उस अर्थ से न मिलाएँ जिसका मतलब शक्ति या विशेषज्ञता होता है।
أمثلة
The authorities closed the road after the accident.
दुर्घटना के बाद **अधिकारियों** ने सड़क बंद कर दी।
The school called the authorities for help.
स्कूल ने मदद के लिए **अधिकारियों** को बुलाया।
The authorities are looking into the problem.
**अधिकारी** इस समस्या की जाँच कर रहे हैं।
If this keeps happening, the authorities will have to step in.
अगर यह ऐसे ही चलता रहा, तो **अधिकारियों** को दखल देना पड़ेगा।
Neighbors reported the noise, and the authorities showed up an hour later.
पड़ोसियों ने शोर की शिकायत की, और एक घंटे बाद **अधिकारी** आ गए।
You should let the authorities handle it instead of trying to fix it yourself.
तुम्हें खुद ठीक करने की कोशिश करने के बजाय **अधिकारियों** को इसे संभालने देना चाहिए।