"austere" بـBengali
التعريف
কিছু বা কাউকে খুব সাধারণ, অলংকার বা আরাম ছাড়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। কারো আচরণ বা জীবনধারা কঠোর ও নিয়মিত হলে এটাও বোঝাতে পারে।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
মূলত আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। ব্যক্তি, ঘর, নিয়ম, বা শৈলী বর্ণনায় উপযুক্ত। বন্ধুত্বপূর্ণ বা উষ্ণ অর্থে ব্যবহৃত হয় না।
أمثلة
The room was austere, with only a bed and a chair.
ঘরটি ছিল **নিরাভরণ**, সেখানে শুধু একটি বিছানা ও একটি চেয়ার ছিল।
He lived an austere life, never spending money on luxuries.
তিনি খুব **কঠোর** জীবনযাপন করতেন, কখনো বিলাসিতায় টাকা খরচ করতেন না।
The new rules are very austere.
নতুন নিয়মগুলো খুবই **কঠোর**।
Her austere expression made everyone feel nervous.
তার **কঠোর** অভিব্যক্তি সকলকে অস্বস্তিতে ফেলেছিল।
The church’s interior felt cold and austere compared to the one next door.
গির্জার ভেতরটা পাশেরটির তুলনায় ঠান্ডা ও **নিরাভরণ** লাগছিল।
Some people appreciate an austere style because it feels honest and uncluttered.
কিছু মানুষ **নিরাভরণ** শৈলী পছন্দ করেন কারণ এতে সততা ও স্বচ্ছন্দতা লাগে।