"audacity" بـChinese (Simplified)

• 大胆
• 厚颜无耻

التعريف

大胆指的是有信心、不怕冒险地去做出令人大吃一惊的事情，经常不顾规则或他人的看法。既可以是正面的勇气，也可以是负面的无礼。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

可以褒义也可以贬义 —— 要根据上下文理解。常见搭配“有胆量做某事”，既可指佩服的勇气，也可能是蔑视或无礼。

أمثلة

I can't believe she had the audacity to speak to her boss like that.

我简直不敢相信她竟然有**胆量**那样对她老板说话。

His audacity impressed everyone in the room.

他的**大胆**让房间里所有人都印象深刻。

It takes audacity to try something new.

尝试新事物需要**胆量**。

He had the audacity to ask for a raise his first week.

他竟然有**胆量**在第一周就要求加薪。

The thief's audacity shocked the whole neighborhood.

小偷的**大胆**震惊了整个社区。

You’ve got some audacity showing up after what happened.

发生那种事后你还有**胆量**露面。