"auction off" بـSpanish
التعريف
Vender algo al mejor postor en una venta pública (subasta). Normalmente se refiere a vender objetos de forma competitiva, donde las personas ofrecen precios cada vez más altos hasta encontrar un ganador.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
"Auction off" es un phrasal verb separable: se puede decir 'auction off the painting' o 'auction the painting off.' Se usa para ventas públicas, especialmente para recaudar fondos o vender cosas no deseadas. Es más coloquial que solo 'auction.' No se utiliza para ventas comunes.
أمثلة
They will auction off the old furniture tomorrow.
Ellos **subastarán** los muebles viejos mañana.
The school will auction off artwork to raise money.
La escuela va a **subastar** obras de arte para recaudar fondos.
He decided to auction off his rare coin collection.
Él decidió **subastar** su colección de monedas raras.
My company wants to auction off some old equipment to make space.
Mi empresa quiere **subastar** algunos equipos viejos para hacer espacio.
They plan to auction off memorabilia from the movie set next week.
Planean **subastar** recuerdos del set de la película la próxima semana.
We might auction off some tickets if the event sells out.
Podríamos **subastar** algunas entradas si el evento se agota.